too clever by half nghĩa là gì

(mỉa mai) quá ư là thông minh

• clever:    ['klevə]tính từlanh lợi, thông minhgiỏi, tài giỏi, khéo léo, lành nghềa clever workmanthợ giỏithần tình, tài tình, hay; khôn ngoan, lâua clever parodymột bài thơ nhại tài tìnha clever speechmột bài
• clever-clever:    tính từra vẻ thông minh, ra vẻ khôn ngoan
• too:    [tu:]phó từquátoo muchnhiều quá(thông tục) rấttoo badrất xấu; rất tồicũnghe was a poet and a musician tooanh ấy là một nhà thơ và cũng là một nhạc sĩquả như thếthey say he is the best student; and

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

It was a good article, but too clever by half.
Đây là một thông tin tốt, tuy rằng nó mới dũng cảm một nửa.

However, these machinations proved too clever by half.
Sự thông minh của máy móc còn nửa vời lắm.

Oh, they’re good: too clever by half.
too clever by half: (Mỉa mai) Quá ư là thông minh.

Oh, they’re good: too clever by half.
too clever by half: (Mỉa mai) Quá ư là thông minh.

Again: too clever by half.
too clever by half: (Mỉa mai) Quá ư là thông minh.